澎湃新闻
“禽兽”在中文里既可以指鸟兽,也可以带有贬义;日本语境中的动物称呼并不完全对应这一词。日语中的“动物”🎊是较中性的总称,“兽”可以对应带有野性意味的词,而佛教语境中的“畜生”还具有六道之一的宗教含义,后来💫也发展出骂人的用法。
日本近代化改变了动物关系的物质基础。西式畜牧、现代食品产业、兽医制度和城市卫生管理,使动物被纳入生产、公共卫生和商业体系;犬猫则在城市🤔💫家庭中获得更高的情感地位。宠物地位与权利的讨论由此扩大,但日本法律主要强调饲养责任、虐待防止、适当管理和动物福利,并不意味着动物与人拥有完全相同的权利。
狐狸常与稻荷信仰联系在一起,鹿在奈良等地具有神圣象征,蛇、乌鸦、白鹤、乌龟和鲤鱼也在各地传说、节庆与纹样中拥有不同含义。动物的神圣性通常依赖具体神社、地域传说和仪式,不能据此推导整个日本社会都把相关动物当作不可伤害的对象。
日本历史中的动物伦理因此一直存在张力:祭祀和传说可能尊崇某种动物,农业生产却需要驱赶或捕杀;佛教提倡慈悲,普通生活仍离不开鱼类、禽类和肉类;武家社会重视马匹和鹰猎,农民则更关注牲畜的劳动价值。这种并存关系比单一的“崇拜动物”更接近历史实际。