Д-30系列的共同点是采用涡扇发动机基本架构,但民用运输型和米格-31使用的加力型在进气、喷口、控制系统和工作状态上差异明显。看到“D-30”时,必须继续确认后缀和装机飞机,单独比较系列名称没有足够意义。
TF30与Д-30虽然都含有“30”,但两者不是同一型号,也没有因为编号相近就能直接替换的关系。发动机能否装机,需要同时满足推力等级、涵道比、进气流量、安装尺寸、轴系转速、控制系统和飞机结构接口等条件。
“Д-30”中的“Д”是西里尔字母,转写成拉丁字母后通常写作“D”;数字30是系列编号。中文资料、英文资料和网页标题可能分别使用“Д-30”“D-30”或“D30”,但三种写法不一定代表三个不同产品。
搜索“美国Д30”时,航空发动机语境下最容易出现的情况是把俄文型号“Д-30”与美国发动机型号混在一起。严格来说,Д-30是苏联时期设计的涡扇发动机系列,后来由俄罗斯相关企业继续生产和改进,并不是美国原生设计的标准型号;如果查询对象是美国军机,实际更可能是普惠公司的TF30。