亲子争吵中的停顿,常常说明人物正在判断是否继续伤害对方。父母在脱口而出后突然改口,可能意味着后悔但不愿示弱;子女没有立即还嘴,可能是震惊、习惯性忍耐,也可能是在决定彻底离开。停顿越有具体原因,越不会显得像表演痕迹。
国产现实题材中的亲子争吵对白,可以从人物、语境、节奏和结果四个方面判断。四项同时成立时,粗俗语言才不会掩盖角色单薄的问题。
国产真实亲子伦脏话所对应的真实感,首先来自家庭关系中的具体压力,而不是来自词汇数量。现实中的父母与子女很少从第一句开始就持续爆发,争吵通常会经历试探、否认、翻旧账、指责和失控几个阶段。台词需要呈现情绪升级的过程,观众才会相信冲突不是编剧为了制造热闹而强行安排的。