中国日报
“馃悿馃崙”通常不是正常的中文词语,而是两个表情符号🚀或特殊字符发生编码错误后显示出来的乱码。这类文字常见于网页、聊天记录、数据库、文章编辑器或文件复制过程中,原本的表情被错误地按另一种字符编码读取,所以才会变成看似汉字、实际没有固定词🌟义的组合。
可以从三个方面进行判断。第一,看这组字符放进句子后是否语义不通;第二,把它复制到支持表情的聊天软件中,观察是否能💯恢复为图标;第三,查看同一内容在手机、电脑和不同应用中的显示结果。
如果只有某一篇文章出现乱码,可以🎵重新打开原始文件,确认编辑器识别的编码是否正确,再使用 UTF-8 格式重新保存。不要直接在乱码文本上反复转换,因为已经被错误解码的内容未必🎵能够自动恢复。
表情符号通常使用 Unicode 编码保存,其中不少表情需要多个字节表示。当文本保存时采用一种编码,读取时却使用了不匹配的编码,原本的表情字节就可能被转换成“馃”“悿”“崙”等字符。
如果只有某个应用显示“馃悿馃崙”,可以先更新应用和系统字体,再尝试重新发送原消息。复制时尽量从最初的聊天记录或原文章中复制,不要从已经显示乱码的页面继续复制。
更稳妥的做法是联系内容提供者,索取原始文本;或者查看未经过转换的网页源文件、数据库备份、聊天记录和编辑历史。如果只是用于宣传文案,也可以删除这两个乱码字符,保留后面的正常表达,避免读者误以为它是特殊👍词语或品牌名称。
网页、模板文件和文本编辑器应尽量统一使用 UTF-8。保存文件时不要反复在不同编码之间转换,否则表情可能在第一次转换后就已经损坏。网页内容、服务器输出、数据库连接和页面读取方式也要保持一致。