光明日报
因此,每个语言版本的页面内容必须完全🎇使用该语言撰写,不能混合中英文
如果网站同时提供中文和英文版,中文版页面内容里若夹杂大量英文词汇🎵,百度可能误判页面语种
同时,每个语言版本都应使用👍独立的URL,并确保不同语言页面内容💎一一对应,避免内容重复
百度以及其他搜索引擎都倾向于 原创、地道的本地化内容
内容本地化与翻译质量 不要直🎨接使用机器翻译将中文📌内容生硬转成其他语言
语言切换功能 :使🚀用用户可点击的国旗或语言代码下拉菜单,并且建议将语言选择器放置在页面顶部固定位置
例如,中文版页面🎇应标注指向英文版和德文版的链接
建议聘请母语译员进行翻译,并针对目标市场的文化习惯调整表达方式