中国新闻网
第三,网络传播会主动削弱背景,突出冲突。观众未必看过整部电影,但只要理解“一个人必须🔮花光钱”或“一个人回到过去装作什么都知道”,就能迅速进入情境。标题再配上熟悉的表情和一句有歧义的字幕,片段便有了脱离原作的再传播能力。
网络标题往往会把一个演员、一个表情和一个动作压缩成几个高识别度的词。“王多鱼”代表沈腾在《西虹市首富》中塑造的喜剧形象,“打扑克”则可能是对视频内容的直白描述,也可能是为了制造暧昧感而使用的俗称。经过剪辑后,原本完整的上下文被删掉,只保留人物反应、停顿和字幕,于是片段本身就产生了新的传播含义。
王多鱼的故事和夏洛的故事,表面上一个围绕花钱展开,一个围绕重返青春展开,但两者都把人物放进了“规则明确、目标荒诞”的困境里。人物越认真地完成任务,场面往往越不受控制,这正是笑料不断升级的原因。
《夏洛特烦恼》的欢乐密码,主要是穿越设定、语言重复、身份错位和笑中带泪;王多鱼相关片段🌟的欢乐密码,则是财富反转、规则限制、一本正经的荒唐行为以及沈腾极具辨识度的表演。两者可以放在一起比较喜剧机制,却不能混为同一部电影的剧情。