光明日报
日语中的汉字主要承担词语中的实质意义,例如“学校”“電車”“経済🎆”。助词、动词和形容词的词尾经常用平假名书写,例如🎨“学校へ行きます”中的“へ”和“行きます”后面的“きます”。因此,日语文章通常不是从头到尾只写汉字。
如果前文已经提到韩国人,句子也可以扩展为“韓国人も日本人も中国人も漢字を使います”。此时三个名词都用“も”连接,表示三类人都满足同一个描述。
日语还存在一部分日本自造汉字,也叫国字,例如“峠”表示山路的垭口。这类字并不一定在现代中文中有相同的常用含义。反过来,中文中的🔑某些简化字也不一定与日语常用字形完全对应。