新京报
近世日本风月业的运作还受到家庭贫困和债务契约影响。部分女性由贫困家庭送入行业,名义上签订年限契约,实际生活受到业主、中介和债务关系限制。所谓“自由选择”不能脱离阶层、性别和经济条件来理解,许多从业者并没有与经营者平等🌺协商的能力。
判断相关图片和故事时,第三步应区分史料、复原和文艺创作。花魁游行、古街建筑、和服妆容和浮世绘都可能是真实文化材料,但图片中的人物未必是历史从业者,现代活动也未必代表古代制度。带有“神秘”“奢华”“男人的天堂”等绝对化表述的文章,往往忽视贫困、契约束缚、疾病、暴力和退出困难。
战争时期的军队管理慰安所、殖民地统治下的性剥削,与江户时代的民间游廓不能混为一谈。战争动员、军事控制、欺骗招募、强迫和暴力构成了不同的历史问题。使用“怡春院”这种模糊词汇描述战争时期性暴力,容易淡化受害者处境,也会掩盖国家、军队和殖民统治在其中扮演的角色。