把现代讲解者等同于古籍作者

如果资料反复使用“学会即可改变命运”“任何问题都能化解”等绝对化说法，或者只展示吉凶结论而不解释判断条件，应保持谨慎。这类宣传并不能证明文本本身更接近《玉尺经》的原貌。

把传统术语当成现代科学结论

如果希望通过翕虹《玉尺经》了解传统堪舆思想，可以按由浅入深的顺序阅读，而不是一开始就⚡尝试给住宅或墓地下结论。