山房春事注音版中的难读字与朗读停顿

山房春事注音版中的读音难点主要集中在“岑参、恬、桁、还发”几个词上。作者“岑参”不能读成“cén cān”；“恬”读tián；“桁”在“衣桁”中读h🔮éng；“还发”应读hái fā，意思是花朵依然开放。

《山房春事二首》其一：原文与逐句注音

《山房春事二首》其一的译文是：风和日暖，春光在天地间荡漾；蝴蝶嬉戏，蜜蜂游走，纷纷飞进屋里。门前几枝柳条低⚡垂，仿佛碰到了晾衣的横木；山上的花朵随风飘落，📢有的落在放笔的架子旁。

《山房春事二首》其二：原文与逐句注音

《山房春事二首》其一的🎊“低衣桁”与“💯落笔床”把春景写入室内：门前柳条低垂，山花随风飘到案头，山居空间不再封闭，而是被春天的色彩和气息完全包围。