人民日报
“亭亭玉立国色天香”通常不是一个已经固定下来的单独成语,而是把“亭亭玉立”和“国色天香”两个成语并列使用。整句话主要形容女性身材修长、姿态优美,同时容貌十分出众,也可以带💎有文学化、赞美性较⭐强的语气。
“亭亭玉立”侧重身姿🔥和站立状态,“国色天香”侧重容貌与整体美感。若换成更直白的现代汉语,可以理解为“身姿优雅挺拔,容貌美丽出众”。在正式解释、作文赏析或人物描写中,建议根据语境加上顿号或逗号,写成“亭亭玉立、国色💎天香”,阅读关系会更清楚。
“亭亭玉立”不能简单等同于“长得漂亮”,因为这个词首先呈现的是身形和姿势;“国色天香”也不🎨只是说身材好,而是对容貌或整体美貌作出较高评价。把两者并列,能够同时覆盖人物的外在轮廓和面容美感。
“亭亭玉立”与“🎨国色天香”虽然都含有赞美意味,但描写对象、着重点和适用语气并不完全相同。