如果只是想理解英文含义，应当怎样翻译

“英语课代表”在现实校园里通常指负责收发作业、传达老师通知、协助学习管理的学生。放到网络标题中，它也可能只是一个人物标签，用来制造校园场景感。不能因为标题出现“课代表”，就认定内容中的人一定是学生，更不能据此推断真实身份。

为什么这类标题容易出现在搜索结果里

“哭着说不能再深了”按字面可以理解为“无法继续深入”，但在缺少上下文的情况下，“再深”很容易被读成带有性暗示的双关表达。“哭着”又强化了冲突和刺激感，因此整句话通常不是为了准确传达英语含义，而是在利用暧昧台词制造点击兴趣。