新华社
一份值得使用的编号清单,不在于表格里堆积了多少代码,而在于每条记录都能说明“这个番号属于什么商品、由谁发行、何时发布、是否计入主清单”。按照这个标准整理,既能减少重复,也能避免把未经证实的编号包装成所谓完整答案。
作品标题还应保留原始语言和必要的符号,因为同一标题经过翻译、缩写或平台改写后,可能出现多个中文名称。搜索时可以使用日文艺名、罗马字和中文译名并列查找,但最终应以封面、发行方目录或商品信息中的正式写法为准。
明里つむぎ的作品记录出现重复时,首先应比较番号,而不是只比较标题。标题相同可能是同一商品的不同页面,标题不同也可能只是翻译、缩写或再包装造成的差异。