经济日报
“bbb嗓”目前不能仅凭字面被认定为规范术语。涉及这类网络新词时,编辑首先要查找最早出现的标题、原作者说法或当事内容中的固定拼写,而不是根据个人审美决定使用三个小写字母还是四个大写字母。
如果原始内容明确写的是“BBBB嗓”,文章引用该名称时应保留原样;如果只是作者为了醒目而自行改成大写,则不宜把视觉强调误当成正式名称。换句话说,是“bbb嗓”还是“BBBB嗓”,关键不在于哪种字母看起来更有气势,而在于名称来源、字母数量和文章用途。
“目前没有足够依据证明‘bbb嗓’与‘BBBB嗓’是两个已经固定的专业概念。若引用原始内容,应按照原文保留拼写;若没有明确出处,正文可暂用‘bbb嗓’这一较简洁的网络写法,并注明该称呼并非正式术语。”
涉及个人声音的内容还应避免使用“天生如此”“一定来自某地”“可以凭声音确认身份”等绝对化表述。声音会受到录音设备、距离、环境噪声、情绪、语速和后期处理影响,网络标签不能替代完整、清晰且经过授权的原始材料。